| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1347 (no trad. / 718 NS) |
1 | cepa mak�va mis� | a woman who does not take impure food |
| A6_2711 (no trad. / 718 NS) |
1 | jy�ja� mak�va | one who does not take wages of work |
| A7_1814 (A2 / 803 NS) |
1 | str� mak�va | one who does not take a wife |