| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_15 (A2 / n.d. NS) |
1 | n�r�ya�asa n�ma | words for N�r�ya�a |
| A2b_16 (A2 / n.d. NS) |
1 | n�r�ya�asa (ba?)buy� n�ma | words for N�r�ya�a's father |
| A5_15 (A2 / 662 NS) |
1 | n�r�ya�asa b�h�sa (7) n�ma | words for N�r�ya�a the Reverend |
| A6_16 (no trad. / 718 NS) |
1 | n�r�ya�asa n�ma | words for N�r�ya�a |
| A6_22 (no trad. / 718 NS) |
1 | n�r�ya�asa �a�kha | N�r�ya�a's conch |
| A7_14 (A2 / 803 NS) |
1 | thvate n�r�ya�asa n�ma | these are words for N�r�ya�a |