| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_344 (A2 / 506 NS) |
1 | nan� cosya� lh�ra���na �khara mag�kva vacana | speech having incomplete letter due to fast speed speaking |
| A2_2891 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} ati nan�; | most quick |
| A2b_74 (A2 / n.d. NS) |
1 | nan� dh�ya | From A2_64: (it is) said quick |
| A2b_3005 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} ati nan�; | most quick |
| A2b_3118 (A2 / n.d. NS) |
2 | nan� | fast |
| A2b_3234 (A2 / n.d. NS) |
1 | nan� va�gva bar� | an arrow gone fast |
| A2b_3985 (A2 / n.d. NS) |
3 | nan� | quickly |
| A2b_3994 (A2 / n.d. NS) |
1 | nan� | quickly |
| A2b_4019 (A2 / n.d. NS) |
1 | nan� macintarapa� | fastly without thinking |
| A5_344 (A2 / 662 NS) |
1 | nan� cosya� lh�y�na mabhigva {2} vacana dh�ye | From A2b_374: bad speech due to fast speading |
| A5_2890 (A2 / 662 NS) |
1 | ati nan�; | most quick |
| A6_1960 (no trad. / 718 NS) |
1 | nan� siddhu phala | consequence proved at once |
| A7_2034 (A2 / 803 NS) |
1 | nan� biya m�la� dh�va; | it is said needed to give at once |
| 3 | nan� {5} phala biva; | one which gives fruit at once | |
| A7_2743 (A2 / 803 NS) |
2 | k�ipra, ati nan�; | k�ipra, most quick |
| A7_2863 (A2 / 803 NS) |
1 | nan� | fast |
| A7_2981 (A2 / 803 NS) |
1 | nan� va�gva pha�a | wind gone fast |
| A7_3330 (A2 / 803 NS) |
2 | nan� y��� k�rja | work done fast |
| A7_3455 (A2 / 803 NS) |
1 | nan� | at once |
| A7_3552 (A2 / 803 NS) |
1 | nan� | quickly |