| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3327 (A1 / 501 NS) |
2 | net� artha | two meaning |
| A2a_5 (A2 / n.d. NS) |
3 | dvayo� dh�va dv�letovu� trili�ga (4) no puli�ga no net� li�gavu� jusya cogva seya; | it should know two genders feminine and masculine when the word dvayo is there |
| A2b_5 (A2 / n.d. NS) |
3 | v�cyali�ga sva�t� li�ga dvayo dh�va dv�le�ovu� str�li�ga pu�li�ga net� li�ga (10) jusya� co�gva seya; | it should know two genders feminine and masculine when the word dvayo is there |
| A2b_3747 (A2 / n.d. NS) |
3 | dvau net� artha | dvau, two meaning |
| A2b_3966 (A2 / n.d. NS) |
2 | {6} net� jy�kva v� | v� is two mixed |
| A2b_4115 (A2 / n.d. NS) |
2 | net� | two types |
| A3a_524 (A1 / 637 NS) |
1 | ajamoda; yimuni net� | Ligusticum Alwaen and Ptychotis Ajowan two |
| A3a_2944 (A1 / 637 NS) |
2 | net� artha | two meanings |
| A4_209 (no trad. / 591 NS) |
3 | thena�l�sa net� pari juro� seye | two varieties are to be known after this |
| A5_5 (A2 / 662 NS) |
3 | dvayo� dh�va dv�letvavu� (7) str�li�ga no� net� li�gavu� jusya� cogva seye; | it should know two genders feminine and masculine when the word dvayo is there |
| A5_3846 (A2 / 662 NS) |
3 | {4} thva net� am� | these two am� |
| A6_5 (no trad. / 718 NS) |
2 | dvayo dh�retva� strili�ga pu�liga net� | it is feminine and masculine two genders when dvayo is said |
| A7_5 (A2 / 803 NS) |
4 | dvaya dh�y� daletovu� str�li�ga puli�ga net� li�ga� jusya� co�a seya | it should know two genders feminine and masculine when dvayo is there |
| A7_1082 (A2 / 803 NS) |
1 | naki, net� tava cic� | Unguis Odoratus, two big and small |
| A7_2352 (A2 / 803 NS) |
2 | thva net� s�k�madh�nya | these two are a kind of rice |
| A7_3520 (A2 / 803 NS) |
2 | net� | two types |
| A7_3526 (A2 / 803 NS) |
1 | net� | two varieties |
| A7_3577 (A2 / 803 NS) |
2 | v� v� juko net� | v� v� are two |
| A7_3884 (A2 / 803 NS) |
13 | {4} v�, net�; | v�, two types |