| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1545 (A2 / n.d. NS) |
1 | yela, khobi nhasapota khiti {10} khi thva �dina mala | spittle, teers, ear-wax, faeces these etc. are Mala ("impure secretion of the body") |
| A2b_1640 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhasapota | an ear |
| A7_274 (A2 / 803 NS) |
1 | nhasapota | ear |
| A7_1644 (A2 / 803 NS) |
1 | nhasapota | an ear |
| A7_3475 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} nhasapota | ear |