| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1998 (A1 / 501 NS) |
1 | dudu nhy�ca chirhi�gu | easy to milk the milk |
| A1_2976 (A1 / 501 NS) |
2 | s� dudu nhy�ca savu | one who knows to milk the milk of a cow |
| A2_2335 (A2 / 506 NS) |
1 | cha do�� {5} dh�re dudu nhy�ca dau s� | a cow having to milk at the rate of a dro�a milk |
| A3a_1605 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} dudu nhy�ca do s� | a cow which has milk to milk |