| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2517 (A2 / n.d. NS) |
1 | ny�na dvayak� | made of iron |
| A2b_2652 (A2 / n.d. NS) |
1 | ny�na dayak� r� | From A2_2539: an image made with iron |
| A2b_3480 (A2 / n.d. NS) |
3 | ny�na dayak� vastu | material made of iron |
| A7_3136 (A2 / 803 NS) |
2 | ny�na dayak� vastu | material made of iron |