| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3978 (A2 / 506 NS) |
1 | n�masa kartt� majuva bh�vasa juva gha�a aca, ap, na�, �a, gha, athu c | terminations gha�, ac, ap, na�, �a, gha, athuc become agent not in noun but in abstract |
| A3_5 (A1 / 550 NS) |
3 | �a v�cara y�le� una �e�a | when na is spoken (?) that meant genders of remainder |
| A5_3974 (A2 / 662 NS) |
1 | n�masa kartt� majuva bh�vasa juva gha�a aca apa na�a �a gha athuc | terminations gha�, ac, ap, na�, �a, gha, athuc become agent not in noun but in abstract |