| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1129 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} ph� | a hog |
| A3a_586 (A1 / 637 NS) |
1 | ph� | a hog |
| A6_1180 (no trad. / 718 NS) |
1 | ph� | From A2_1129: a hog |
| A7_2992 (A2 / 803 NS) |
2 | ki�i, ph�, dhu thvate vanacara mu��a co�gva | elephant, pig, tiger these wild beasts remaind assembled |
| A8_494 (no trad. / 831 NS) |
1 | ph� | From A2_1129: a hog |