| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_217 (A2 / n.d. NS) |
1 | thi�sal� posal� | the month of Thi�l� and Pohel� |
| A4_76 (no trad. / 591 NS) |
1 | pu�ya nak�atra punisa l�kva posal� | the full moon falling in Pu�ya nak�atra (is) Pohel� |
| A4_89 (no trad. / 591 NS) |
1 | thi�sa(l�) posal� | From A2b_217: the month of Thi�l� and Pohel� |
| A6_196 (no trad. / 718 NS) |
1 | thisal� posal� | From A2b_217: the month of Thi�l� and Pohel� |
| A7_208 (A2 / 803 NS) |
2 | pau�� punhi�i thvalva posal�; | Pohel� possessed full moon of Pau�� |
| A7_221 (A2 / 803 NS) |
1 | thi�sal�y� {2} n�ma, posal� �tuy� n�ma | the word for the month of Thi�l� and the word for the season of the month of Pohel� |