| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_196 (A2 / 506 NS) |
1 | pvasal� | Pohel�, 3rd month of Nepal Era year |
| A2_207 (A2 / 506 NS) |
1 | �hi�sal� {3} pvasal� �tu | the season of the month of Thi�l� and Pohel� |
| A5_178 (A2 / 662 NS) |
1 | pvasal� | From A2_196: Pohel�, 3rd month of Nepal Era year |
| A5_189 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} �hi��al� pvasal� �tu� | From A2_207: the season of the month of Thi�l� and Pohel� |
| A6_181 (no trad. / 718 NS) |
1 | pvasal� punis� pu�ya nak�atrayukta | pohel� (is the month when) the full moon is conjunct the pu�ya nak�atra |