| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_3 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} b� pha�i | From A1_403: the expanded head of a snake |
| A4_288 (no trad. / 591 NS) |
1 | pha�i | the expanded head of a snake |
| A4_1646 (no trad. / 591 NS) |
5 | b�y� pha�i | expanded head of a serpent |