| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2491 (A1 / 501 NS) |
1 | s�hasa yucu | have courage |
| A1_2851 (A1 / 501 NS) |
1 | s�hasa {2} tholu | possessed courage |
| A2_3425 (A2 / 506 NS) |
1 | puru��yi s�hasa | manly courage |
| A2b_3543 (A2 / n.d. NS) |
1 | puru��yi s�hasa | manly courage |
| A3_1591 (A1 / 550 NS) |
6 | bala, p�yika s�hasa | bala, a daring ? army |
| A3_2117 (A1 / 550 NS) |
1 | s�hasa thula | oone who deserves courage |
| A3_2377 (A1 / 550 NS) |
1 | s�hasa y�ca | to have courage |
| A3_2727 (A1 / 550 NS) |
1 | s�hasa {99b.1} thula | courage |
| A3_2998 (A1 / 550 NS) |
1 | s�hasa thula | one who is voilent |
| A3a_2469 (A1 / 637 NS) |
1 | s�hasa tholo | possessed courage |
| A4_243 (no trad. / 591 NS) |
1 | s�hasa y�ca | to have courage |
| A4_244 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi�jaka� s�hasa y�ca | to have very much courage |
| A4_1493 (no trad. / 591 NS) |
1 | s�hasa matholva | one who does not possess courage |
| A4_2023 (no trad. / 591 NS) |
1 | s�hasa matholva | one who is not voilent |
| A5_3423 (A2 / 662 NS) |
1 | puru��yi s�hasa | manly courage |
| A7_3098 (A2 / 803 NS) |
1 | s�hasa thvara | possessed courage |
| A7_3418 (A2 / 803 NS) |
1 | s�hasa thola | one who is not voilent |