| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2036 (no trad. / 591 NS) |
3 | s�rijuray� kv��ha | a board for playing |
| A6_2659 (no trad. / 718 NS) |
1 | s�rijuray� d�ya biy� | to move and passing a chessman in gambling of chesss |
| A6_2660 (no trad. / 718 NS) |
1 | s�rijuray� p��a | dice of gambling of chess |