| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3714 (A2 / 506 NS) |
2 | sajjanay� mati | wisdom of a gentleman |
| A2b_3833 (A2 / n.d. NS) |
2 | sajjanay� mati {5} ni�caya | wise determination of a gentleman |
| A5_3710 (A2 / 662 NS) |
2 | sajjanay� mati | wise determination |