| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2800 (A2 / 506 NS) |
1 | sa�ka�a | narrow |
| A2b_2914 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa�ka�a | narrow |
| A5_2799 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} sa�ka�a | narrow |
| A7_3033 (A2 / 803 NS) |
3 | sa�ka�a majule sa��a� ratha �hy�cak� sen�pati va��� | going of commander-in-chief forwarding the chariot of horse when there is no danger |