| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3983 (A2 / 506 NS) |
1 | dvanda sam�sasa pu�li�ga | masculine in dvanda (copulative) compound |
| A2_4010 (A2 / 506 NS) |
1 | thvatai sam�sasa {5} lithau �abday� li�ga jva��e | it is to be held gender of later word in these compound |
| A5_3979 (A2 / 662 NS) |
1 | dva�dva sam�sasa pu�li�ga | From A2_3983: masculine in dvanda (copulative) compound |
| A5_4005 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate sam�sasa lithau �abday� li�ga jva��e | From A2_4010: it is to be held gender of later word in these compound |
| A6_4006 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate y��a sam�sasa bheda juva seya | it is to be known that with these there are types of compound |
| A7_3727 (A2 / 803 NS) |
1 | dva�dva sam�sasa pulli�ga | From A2_3983: masculine in dvanda (copulative) compound |