| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_2486 (A1 / 637 NS) |
1 | tava sara�a khova | weeping with big noise |
| A6_309 (no trad. / 718 NS) |
1 | tava sara�a bo�� | calling with big sound |
| A7_514 (A2 / 803 NS) |
1 | tava sara�a {4} �hel� | From A4_256: laughing with big voice |