| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_20 (A1 / 501 NS) |
1 | thvate vi��u bhar��asa sastray� n�ma | these are words for the tool of Vi��u, the Reverend |
| A3_21 (A1 / 550 NS) |
1 | n�r�yanasa sastray� n�ma | word for a tool of N�r�ya�a |
| A3_43 (A1 / 550 NS) |
1 | indrasa (2) sastray� n�ma | words for Indra's weapon |