| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_186 (A1 / 501 NS) |
1 | sukhay� | happiness |
| A2_224 (A2 / 506 NS) |
1 | sukhay� n�ma | words for happiness |
| A2b_234 (A2 / n.d. NS) |
1 | sukhay� n�ma | words for happiness |
| A3_191 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate sukhay� n�ma | these are words for happiness |
| A5_206 (A2 / 662 NS) |
1 | sukhay� n�ma | words for happiness |
| A6_210 (no trad. / 718 NS) |
1 | sukhay� n�ma | words for happiness |
| A7_238 (A2 / 803 NS) |
1 | sukhay� n�ma | words for happiness |