| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1112 (A2 / 506 NS) |
1 | sya�v� �dipa� sakala garmut dh�ye | �y�m�ka grain etc. all are called garmut |
| A2_2179 (A2 / 506 NS) |
1 | sya�v� | a kind of panic seed |
| A2b_2283 (A2 / n.d. NS) |
1 | (sya�)v� | a kind of panic seed |
| A5_2188 (A2 / 662 NS) |
1 | sya�v� | a kind of panic seed |
| A6_1159 (no trad. / 718 NS) |
1 | sya�v� �dipa� garmmu | �y�m�ka grain etc. garnut |