| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_266 (A2 / 506 NS) |
2 | yath� madhura� ��ka� madhur� sur� madhura� {3} jala� | just as: madhura� ��ka�, madhur� sur�, madhura� jala� |
| A2b_284 (A2 / n.d. NS) |
2 | madhura ��ka� madhura {7} dr�k��� madhura� jala� | (just as), madhura(�) ��ka�, madhur(�) dr�k��� madhura� jala� |
| A5_256 (A2 / 662 NS) |
2 | madhura {3} ��ka� madh�r� dr�k�� madh�ra� jala� | (just as), madhura(�) ��ka�, madhur(�) dr�k���, madhura� jala� |