| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_934 (A1 / 501 NS) |
1 | �atapu�pa | Anethum Sowa |
| A2b_1140 (A2 / n.d. NS) |
1 | �atapu�pa | Anethum Sowa |
| A3_1018 (A1 / 550 NS) |
1 | �atapu�pa | Anethum Sowa |
| A3a_537 (A1 / 637 NS) |
1 | �atapu�pa | Anethum Sowa |
| A4_691 (no trad. / 591 NS) |
1 | �ata(pu)�pa na� {5} bhikva tu | the grass from which scent of anise comes out |
| A6_1120 (no trad. / 718 NS) |
1 | �atapu�pa | Anethum Sowa |