| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1014 (no trad. / 591 NS) |
1 | p�ta �urava arghap�tra�o� yaj�a y�le� t� vastu�o� | materials kept while doing sacrifice the fine cloth of silk, laddle, the vessel (for keeping materials of worship) |
| A4_1016 (no trad. / 591 NS) |
1 | {3} p�ta �urava | the vessel sacrificial ladle |