| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1116 (no trad. / 591 NS) |
2 | thute �a(dgu�a) | these are six expedients of defence |
| A6_1930 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate �adgu�a dh�ya | these are called six expendients of defence |
| A7_2007 (A2 / 803 NS) |
9 | sa�dhi� {3} vigraha�a ta��a thvate �adgu�a | these are six expedients of defence adding negotiation and struggle |