| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1599 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} ek�ntasa tu lh�ca �evu kha | matter ought to tell in solitary |
| A1_1977 (A1 / 501 NS) |
1 | vacu �evu s� | a bull fit to be castrated |
| A1_3373 (A1 / 501 NS) |
2 | ni�caye arthasavu� �evu | it could also be in the meaning of certainty |