| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1830 (A1 / 501 NS) |
1 | �a�a �hay� bhu� | field where paddy is palnted |
| A3_1697 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} rathasa cogvana l� �hay� | one who makes fight standing on the chariot |
| A3_1698 (A1 / 550 NS) |
1 | sarha�sa co�gvana l� �hay� | one who makes fight sitting on a horse |