| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1767 (A2 / 506 NS) |
1 | tha��ila ��ya vrat� | vower of sleeping on the sacrificial bare ground |
| A2b_1797 (A2 / n.d. NS) |
1 | tha��ila da��a tay� bhu� | From A2_1697: a ground built for the sacrifice |