| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2313 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} j� th�ya th�ya | place to cook rice |
| A2b_2362 (A2 / n.d. NS) |
1 | th�ya khu�ne y��a basapa� tay� | From A2_2253: kept remain after cooking |
| A5_2214 (A2 / 662 NS) |
1 | j� th�ya th�ya | place to cook rice |
| A5_2437 (A2 / 662 NS) |
1 | thva� th�ya gukhi h� | From A2b_2548: root of creeper of which liquor is distilled |