| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1289 (A2 / n.d. NS) |
3 | u���na, tha� bosya� va���; | u��ina, flying up |
| A5_1219 (A2 / 662 NS) |
3 | u���na, tha� boye dh�ye; | u���na is said to flying up |
| A7_1275 (A2 / 803 NS) |
3 | u���na, tha� boya; | u���na, flying up |