| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2128 (A2 / 506 NS) |
1 | kalantra k�se�na upaj�varapa� cva�gva | one who remains living on taking interst |
| A2_2129 (A2 / 506 NS) |
1 | b�jy�pa�na upaj�varapa� cva�gva | one who remains living on cultivating |
| A5_2137 (A2 / 662 NS) |
1 | kala�tra k�sena upaj�varapa� cvagva | From A2_2128: one who remains living on taking interst |
| A5_2138 (A2 / 662 NS) |
1 | b�jy�pa�na upaj�varapa� cvagva | From A2_2129: one who remains living on cultivating |