| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_45 (A2 / 506 NS) |
1 | urvva�� menak� rambh� gh�t�ca kratusth�l� citrasen� ca vadan�n (7a.1) . . . | Urva��, Menak�, Rambh�, Gh�t�ci, Kratusthal�, Citrasen�, Vadan� (?) (are celestial courtesan) |
| A7_55 (A2 / 803 NS) |
1 | urvva�� �dina thva cy�mha devave�y�y� n�ma devanat� | Urva�i, etc.; these are words for the eight divine courtesans, or dancing girls |