| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2189 (A2 / 506 NS) |
1 | uvu� | the same |
| A4_326 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� ag�dha juk�le | when it is equally |
| A4_349 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� hya��o | equally red |
| A4_569 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� aiyo | the same yellow |
| A4_943 (no trad. / 591 NS) |
1 | uvu� lu� juk�le | the same when it is gold |
| A7_3536 (A2 / 803 NS) |
2 | uvu� | the same |