| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_80 (A1 / 501 NS) |
1 | er�vatabhramu va�b�; | Air�vata and Abhramu is of east |
| A1_400 (A1 / 501 NS) |
1 | va�b� | a kind of snake |
| A1_621 (A1 / 501 NS) |
1 | mer�y� va�b� | eastern to the Meru |
| A1_2986 (A1 / 501 NS) |
1 | va�b� | east |
| A3a_221 (A1 / 637 NS) |
1 | meruy� va�b� | eastern to the Meru |
| A4_379 (no trad. / 591 NS) |
5 | thva s�m�rapa� va�b� yob�na pr�cya yob� ya�b�na ud�cya | Jambu, Plak�a, ku�a, Krau�ca, ��ka, ��hmali, Pu�kara these seven continents are outside the Sumeru |
| A6_4001 (no trad. / 718 NS) |
1 | va�b� de�a; va�b� diga; �hathva k�la; | eastern nation, east direction, former time |