manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1696 (A2 / 506 NS) |
1 | yaj�a��l�sa {2} da��a tay� pharhabh�� | a plat form built at the sacrificial hall |
A2_1699 (A2 / 506 NS) |
1 | yaj�a��l�sa v�rhana cesya� t� �i� {4} bha�bha� | bundle of reed tied in a fence made in the sacrificial hall |
A2b_1796 (A2 / n.d. NS) |
1 | yaj�a��l�sa da��a tay� pha�abhu� | From A2_1696: a plat form built at the sacrificial hall |
A2b_1799 (A2 / n.d. NS) |
1 | yaj�a��l�sa v��ana cesya� t� �i bha�bha� | From A2_1699: bundle of reed tied in a fence made in the sacrificial hall |
A5_1706 (A2 / 662 NS) |
1 | yaj�a��l�sa da��a tay� bhu� | a place built at the sacrificial dhall |
A5_1709 (A2 / 662 NS) |
1 | yaj�a��l�sa {9} v��ana cesya� t� �i� bha�bha� | From A2_1699: bundle of reed tied in a fence made in the sacrificial hall |