| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_5 (A1 / 501 NS) |
4 | ||
| A1_1047 (A1 / 501 NS) |
1 | ||
| A2_3835 (A2 / 506 NS) |
2 | ||
| 4 | |||
| A2_3845 (A2 / 506 NS) |
2 | ||
| A2b_4003 (A2 / n.d. NS) |
1 | ||
| A2b_4152 (A2 / n.d. NS) |
2 | ||
| A3_1595 (A1 / 550 NS) |
1 | ||
| A4_375 (no trad. / 591 NS) |
1 | ||
| A4_419 (no trad. / 591 NS) |
1 | ||
| A4_461 (no trad. / 591 NS) |
1 | ||
| A4_467 (no trad. / 591 NS) |
1 | ||
| A4_1581 (no trad. / 591 NS) |
1 | ||
| A6_3960 (no trad. / 718 NS) |
1 | ||
| A7_2633 (A2 / 803 NS) |
1 | ||
| A7_2891 (A2 / 803 NS) |
1 | ||
| A7_3482 (A2 / 803 NS) |
2 | ||
| A7_3753 (A2 / 803 NS) |
1 | ||
| A8_816 (no trad. / 831 NS) |
1 |