| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1378 (A1 / 501 NS) |
1 | beva ��v�ku | width waved long |
| A3a_1270 (A1 / 637 NS) |
1 | rathay� liva beva sarha� | a horse run back of the chariot |
| A4_327 (no trad. / 591 NS) |
1 | h�ro �u��hiy� beva si� lvaha�o�na dek� pa�u�o� la�khva vila� | a side wood of a well made of stone to provide water to the beasts |
| A4_794 (no trad. / 591 NS) |
4 | bhagandara, ap�may� beva bhaga p��arapo gh�ra | bhagandara, the troubling sore in the vagina at the side of the anus |
| A4_1946 (no trad. / 591 NS) |
2 | {3} marusthaliy� beva �e�gva gu� | a mountain raised by side of a desert |