| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_11 (A1 / 501 NS) |
1 | thvate budha bhar�rha jukosa n�ma | these are words for merely Buddha the Reverend |
| A1_3067 (A1 / 501 NS) |
2 | budha | Budha |
| A2a_12 (A2 / n.d. NS) |
1 | budha bha���a�a n�ma | words for Buddha the Reverend |
| A3_11 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate budha bhal��a jukosa n�ma | From A1_11: these are words for merely Buddha the Reverend |
| A3a_2684 (A1 / 637 NS) |
2 | budha | Budha |
| A6_124 (no trad. / 718 NS) |
1 | budha | From A4_22: Budha, the Mercury |