| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1799 (A1 / 550 NS) |
1 | luna bukva | being defeated by war |
| A3a_1408 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} lona bukva | being defeated by war |
| A4_1521 (no trad. / 591 NS) |
1 | bukva | cooked |
| A5_2110 (A2 / 662 NS) |
1 | bukva | be defeated |
| A7_2995 (A2 / 803 NS) |
3 | lona bukva | defeated by fight |