| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2300 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} bharerhi s�v��da | multitude of reverend kine |
| A2_2317 (A2 / 506 NS) |
1 | bharerhi s� | a reverend cow |
| A2_3134 (A2 / 506 NS) |
12 | bharerhi s� | reverend cow |
| A2_3476 (A2 / 506 NS) |
2 | bharerhi s�, str�li�ga juras� | Reverend cow when it is feminine gender |
| A2_3681 (A2 / 506 NS) |
2 | s� bharerhi | Reverend cow |
| A5_2319 (A2 / 662 NS) |
1 | bharerhi s� | reverend cow |