| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2648 (A2 / 506 NS) |
1 | bhasa ph�sya� jova | a kind of spreading thing which goes widening ? |
| A2b_2762 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhasa ph�sya� jova | From A2_2648: a kind of spreading thing which goes widening ? |
| A5_2648 (A2 / 662 NS) |
1 | bhasa ph�sya� {9} jova | From A2_2648: a kind of spreading thing which goes widening ? |
| A7_2230 (A2 / 803 NS) |
1 | ka�aka bhasa khe�� jova | going surrounded on earth ? the soldiers |
| A7_2520 (A2 / 803 NS) |
1 | joy� bhasa khe��a; | going diffusing the spreading thing ? |
| A7_2654 (A2 / 803 NS) |
1 | bhasa khya��a | spread |