| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_205 (no trad. / 718 NS) |
3 | catuyu(ga) lak�a 42 dvala 20 | the four yugas are 42 lakh, 20 (thousand) |
| A7_232 (A2 / 803 NS) |
2 | {4} thvatena manu�yay� da� dolachina 1000 catuyuga; | in this way men's thousand years equals four yugas |