| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_684 (no trad. / 718 NS) |
1 | cavala bhu� | From A1_534: a land of water-lilies |
| A7_641 (A2 / 803 NS) |
1 | cavala | From A4_352: the water lily |
| A7_653 (A2 / 803 NS) |
2 | cavala �dina la�khasa j�yarapo vanay� n�ma | word for an assembledge of things produced in water as a white lotus |
| A7_680 (A2 / 803 NS) |
1 | cavala dava th�ya | From A2_650: a place having water-lilies |