| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1384 (A2 / 662 NS) |
1 | chose �ika j�va nh�sa | nose filled with mucus (?) while burning (?) |
| A7_3493 (A2 / 803 NS) |
1 | cv�pva�asa v��ra tha� cukina {6} pya�nasa chose pya��a kothe vidhi | method to purge bowel sending into the anus with a tube filling medicine in the bladder ? |