| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1515 (A2 / 662 NS) |
1 | dathva kol�chi | From A2_1502: a span (from the tip of the thumb) to the middle finger (extended) |
| A6_544 (no trad. / 718 NS) |
1 | khva dhe dathva | heap of middle of a river |
| A6_2125 (no trad. / 718 NS) |
1 | li dathva | middle of the bow |
| A6_2439 (no trad. / 718 NS) |
1 | dathva sv��� talamha� ceya k�la | a peg to tie many (animals) fixing in the centre |
| A6_3947 (no trad. / 718 NS) |
1 | dathva | middle |