| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_49 (A1 / 501 NS) |
1 | devalokasa si� | celestial trees |
| A1_53 (A1 / 501 NS) |
1 | devalokasa pa�ca vai�y� | five celestial courtesan |
| A3_6 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate devalokasa (5) che�y� n�ma | these are words for house of the world of Gods |