manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1812 (A2 / 506 NS) |
1 | gvana r�j�y� {4} �gy�na p�thiv�sa dharmana vyavah�ra jura� o r�j� samr�� | Samr�� is the king by whose order there is virtuous behaviour in the earth |
A2b_1913 (A2 / n.d. NS) |
1 | go r�j�y� �j��na p�thiv�sa {10} dharmana vyavah�ra jura� o r�j�sa sa�mr�� dh�ye | From A2_1812: Samr�� is the king by whose order there is virtuous behaviour in the earth |