| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_232 (A2 / 803 NS) |
2 | {4} thvatena manu�yay� da� dolachina 1000 catuyuga; | in this way men's thousand years equals four yugas |
| A7_234 (A2 / 803 NS) |
1 | caturyugana� chi y��a dolachina k�aya kalpa dh�ya | making one of four yugas a thousand of it is called k�aya kalpa |