| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_540 (A1 / 501 NS) |
1 | dhara j� bhu� | a land filled with canal |
| A1_545 (A1 / 501 NS) |
1 | dhara �ya��� | bank of a canal |
| A2_521 (A2 / 506 NS) |
1 | ba�dha pa��a t�y� phe dhara | a side channel near a dam |
| A2b_563 (A2 / n.d. NS) |
1 | bandha �y��i pa��a tay�y� phe dhara | a side channel blocked with a barrier |
| A2b_3343 (A2 / n.d. NS) |
2 | kisiy� dhara | tusk of an elephant |
| A3_597 (A1 / 550 NS) |
1 | dhara j� bhu� | From A1_540: a land filled with canal |
| A3a_140 (A1 / 637 NS) |
1 | dhara j� bhu� | From A1_540: a land filled with canal |
| A3a_145 (A1 / 637 NS) |
1 | dhara �ya��� | From A1_545: bank of a canal |
| A6_553 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvay� la�khala dola dhara | channel of watery place from a river |
| A7_695 (A2 / 803 NS) |
1 | dhara dy���; | bank of a canal |
| A7_3449 (A2 / 803 NS) |
5 | dhara | canal |