| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3044 (A1 / 501 NS) |
2 | gopa �h�vu | secret place |
| A3a_2662 (A1 / 637 NS) |
2 | gopa th�vo | secret place |
| A4_1760 (no trad. / 591 NS) |
2 | gopa y�ca | to ddo secret |
| A6_3384 (no trad. / 718 NS) |
2 | gopa y�ya | to do secret |
| A6_3658 (no trad. / 718 NS) |
2 | gopa y��� | doing secret |